oleo no deposito de agua PEUGEOT 407 SW (6E_)

boa noite, 

necessito de ajuda para o problema que a minha407 106hdi de 2005 esta a ter recorentemente. 

+- de 6 em 6 meses o oleo do motor esta a subir ao deposito de agua . quando envio a viatura para a oficina , fazem uma limpeza do circuito e monta um permutador agua / oleo. Parece-me que esta solução é apenas uma forma de colmatar a consequencia e não resolver o efectivo problema uma vez que em menos de10000km ja aconteceu 3 vezes .

podem dar uma dica de qual poderá ser o verdadeiro problema?

obrigado